Dostoïevskien avec un peu de Nizar Qabbani.
Originaire de Bagdad, Nabil Salih est écrivain et photographe. Ses écrits ont été publiés dans des revues telles que « Jadaliyya », « Allegra Lab » et « LeftEast », entre autres, et ont été traduits en italien, en espagnol, en français et dans d’autres langues. Cet article est la traduction en français de […]
Publié en 1938 et recompensé par le prix Interallié, le roman La Conspiration de Paul Nizan suit les pas d’un groupe d’étudiants dont l’engagement politique se fourvoie dans un pharisaïsme révolutionnaire.
Né en 1980 à Paris, Feurat Alani est un grand reporter et écrivain français d’origine irakienne. Il est lauréat du Prix Albert Londres en 2019 pour son livre Le Parfum d’Irak. Publié aux Éditions Jean-Claude Lattès en mars 2023, Je me souviens de Falloujah est son premier roman. Cette odyssée familiale fait partie de la sélection finale du prix Marcel Pagnol 2023. Le roman est également finaliste du Goncourt du Premier Roman, du prix du roman Version Femina et du prix Amerigo Vespucci.
Naji Haraj est un ancien diplomate irakien ayant représenté son pays à l’Organisation des Nations unies à Genève. Aujourd’hui, il est le directeur exécutif du Geneva International Centre for Justice (GICJ), une organisation non-gouvernementale dont l’objet est la promotion et le renforcement des engagements des États envers les […]
Le 20 mars 2023 est une date symbolique pour la totalité des Irakiennes et Irakiens puisqu’on y commémore les vingt ans de l’invasion de l’Irak et de la chute de Bagdad. Le monde oublie vite, mais hier Bush était le Poutine d’aujourd’hui. L’invasion de 2003 a été dévastatrice […]
Grand reporter, Jacques-Marie Bourget a travaillé pour les plus grands journaux français dont vingt-deux années à Paris-Match. Journaliste spécialiste du monde arabe, il a obtenu le Prix Scoop 1985 pour avoir révélé l’affaire Greenpeace. Auteur de plusieurs livres dont « Des affaires très spéciales » (Plon), « Sabra Chatila au cœur […]
Né en Tunisie, l’essayiste Hatem Hatem Nafti vit en France où il travaille comme ingénieur en informatique. Il a publié des tribunes dans Le Monde, Libération, Orient XXI et Le Vif-L’express en Belgique, ainsi que deux essais : « Tunisie, dessine-moi une révolution » (L’Harmattan, 2015) et « De la révolution […]
Ghada Karmi a écrit plusieurs livres sur la question palestinienne, Israël-Palestine, la solution : un État, publié par La Fabrique en 2022, est son premier ouvrage traduit en français.
Né en 1973, Cédric Monget est docteur en histoire moderne et auteur des deux essais sur Lovecraft. Ces lectures d’essais et de correspondances du romancier américain l’ont amené à s’intéresser à la relation qu’entretient le gentleman de Providence avec le monde arabo-musulman. « Lovecraft, l’Arabe, l’horreur : Orient et […]
Daoud Riffi est historien, professeur d’histoire et cofondateur des éditions Tasnîm. Il est chercheur spécialisé en histoire du monde arabe contemporain, en particulier des courants wahhabites et salafistes. Il revient pour nous sur les distinctions entre les différents courants politico-religieux modernes dans le monde musulman et leurs liens […]
Le Comptoir 
Commentaires récents